Donation for people devastated by Typhoon Hagupit

ไต้ฝุ่นฮากูปิตสร้างความเสียหายให้แก่บ้านเรือนในเมืองทางตะวันตกของฟิลิปปินส์ และทำให้ผู้คนกว่า 650,000 คนต้องอพยพออกจากที่อยู่อาศัยมาพำนักในศูนย์ผู้ประสบภัยที่ทางการจัดให้ รัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องขององค์การสหประชาชาติประสานความร่วมมือให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยดังกล่าว ขณะนี้ไต้ฝุ่นฮากูปิตอ่อนกำลังลงแล้ว และคาดว่าผ่านพ้นประเทศฟิลิปปินส์ไปในวันสองวันนี้ อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถร่วมบริจาคกับ UNFPA ประเทศไทย เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในฟิลิปปินส์ได้ โดยการบริจาคดังนี้
 

ชื่อบัญชี: UNFPA Contributions THB Account
ธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาองค์การสหประชาชาติ
เลขที่บัญชี: 004-305455-5
หรือส่งชื่อ ที่อยู่ และเช็คขีดคร่อมสั่งจ่าย "UNFPA Contributions THB Account" ไปที่ กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ ชั้น 12 อาคารสหประชาชาติ ถนนราชดำเนิน กรุงเทพฯ 10200 โทร 02-687-0133 email: rosamontri@unfpa.org
คำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ โทร: 66 (0) 2 687 0133

To make a donation to UNFPA for people devasted by Typhoon Hagupit, please transfer the money to
Bank Acccount Name: UNFPA Contributions THB Account
Bank: Siam Commercial Bank, The United Nation branch
Bank Account Number: 004-305455-5

Or please send your name, address and cheque crossed payable 'UNFPA Contributions THB Account" to 12th Floor, Wing B
UN Building Rajdamnern Nok Avenue Bangkok, 10200
Thailand

email: rosamontri@unfpa.org

If you have questions, please contact Tel: 66 (0) 2 687 0133